1
00:00:21,989 --> 00:00:24,651
කරුණාකර ඔබේ කමිසය නිවා දමන්නද?
2
00:00:25,058 --> 00:00:27,356
කුමක් ද? මම මටම දෙනවා
නාට්යමය ප්රවේශ සංගීතය.
3
00:00:27,528 --> 00:00:31,089
මම නියමයි කියලා මිනිස්සු දැනගන්නවා
සහ බිය විය යුතු ය.
4
00:00:31,265 --> 00:00:33,859
හරි. ඊට වඩා පුදුම දෙයක් නැහැ
සහ බිය උපදවන ...
5
00:00:34,034 --> 00:00:37,993
... සංගීත පිපිරුම් ඇති මිනිසෙකුට වඩා
ඔහුගේ තන පුඩු අතර සිට.
6
00:00:39,373 --> 00:00:42,274
- හේයි, ස්ටුවර්ට්. වෙන්නේ කුමක් ද?
- හොඳයි, ඔබට සලකුණු කිරීමට අවශ්ය විය හැකිය ...
7
00:00:42,442 --> 00:00:46,401
...ඔබේ Google දින දර්ශන. ස්ටැන් ලී
බ්රහස්පතින්දා අත්සන් කරන්න එනවා.
8
00:00:46,580 --> 00:00:49,105
ඔහු අවසානයේ අනුක්රමණයක් ලිව්වද
ඔහුගේ ස්වයං චරිතාපදානයට?
9
00:00:49,283 --> 00:00:53,083
මට විශ්වාසයි වයස අවුරුදු 79 සිට 87 දක්වා
ක්රියාදාමයන් පමණක් විය.
10
00:00:53,253 --> 00:00:55,619
නැහැ, සාමාන්ය විකට අත්සන් කිරීමක් පමණයි.
11
00:00:55,789 --> 00:00:59,384
මගේ මාමා ඔහුගේ චර්ම රෝග විශේෂඥයා,
සහ Stan ඔහුට උදව්වක් කරයි.
12
00:00:59,560 --> 00:01:01,551
අනේ මට ඒක දැනගන්න ඕන නෑ.
13
00:01:01,728 --> 00:01:05,186
මම සමඟ සාකච්ඡා කළ හැක්කේ කෙසේද?
Stan Lee විද්යාත්මක පදනම්...
14
00:01:05,365 --> 00:01:08,528
... සර්ෆ්බෝඩ් එකක අන්තර් තාරකා පියාසර කිරීම සඳහා
මගේ මොළයේ කොටසක් වූ විට ...
15
00:01:08,702 --> 00:01:12,729
...ඔහුගේ මුහුණ ස්කෑන් කරනු ඇත
බෝවන චර්ම රෝග ලක්ෂණ සඳහා?
16
00:01:13,407 --> 00:01:16,638
Stan Lee සතුව නැත
බෝවන සමේ රෝගයකි.
17
00:01:16,810 --> 00:01:20,143
හොඳයි, බලන්න කවුද හිතන්නේ කියලා
ඔහු දැන් ස්ටුවර්ට්ගේ මාමා ය.
18
00:01:20,814 --> 00:01:24,306
විශ්වාස කරන්න බැහැ.
අපි ස්ටැන් ලී හමුවෙමු.
19
00:01:26,987 --> 00:01:28,978
මම ගොඩක් සතුටුයි
අනික මට ඒක හංගන්න බෑ
20
00:01:30,824 --> 00:01:33,224
මට පාලනය නැති වීමට ආසන්නයි
ඒ වගේම මම හිතන්නේ මම ඒකට කැමතියි
21
00:01:33,393 --> 00:01:35,827
කියන්න දුකයි
මම ඔහුට එම චලනයන් ඉගැන්නුවා.
22
00:02:04,524 --> 00:02:07,118
මට ස්ටැන් ලී අවශ්යද යන්න තීරණය කළ නොහැක
අත්සන් කිරීමට...
23
00:02:07,294 --> 00:02:10,161
...අබිරහස තුළට මගේ ගමන 83,
Thor...ගේ පළමු පෙනුම
24
00:02:10,330 --> 00:02:14,596
...හෝ මගේ Fantastic FourNumber 5,
ආචාර්ය ඩූම්ගේ පළමු පෙනුම
25
00:02:24,211 --> 00:02:28,011
ඇලෙක්ස්, මම එක්ක යන්නම්:
"මොකක්ද තමුසෙ මෝඩ බූරුවෙක්ද?"
26
00:02:34,187 --> 00:02:38,556
මම තීරණය කළා මට ලී මහත්මයා ලැබෙන්න යනවා කියලා
මගේ මේ මාසයේ බැට්මෑන් පිටපත අත්සන් කරන්න.
27
00:02:38,892 --> 00:02:41,827
ඒක පිස්සුවක්. ස්ටැන් ලී
බැට්මෑන් සමග කිසිම සම්බන්ධයක් නොතිබුණි.
28
00:02:41,995 --> 00:02:44,361
වෙන කවුරුත් නැත්තේ ඒ නිසයි
එකක් අත්සන් කරන ලෙස ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටිනු ඇත.
29
00:02:44,531 --> 00:02:47,523
මම අද්විතීය වස්තුවක හිමිකරු වන්නෙමි,
අවුල් සහගත කෞතුක වස්තුවක් වුවද...
30
00:02:47,701 --> 00:02:51,535
...එයින් මාව වෙන් කරයි
විකට පොත් රසිකයාගේ හොයි පොලෝයි.
31
00:02:52,639 --> 00:02:56,405
ඒක නම් නියම අදහසක්. මම එයාව ගන්නම්
බැට්මෑන් කෙනෙක්ව අත්සන් කරන්න.
32
00:02:58,378 --> 00:03:01,404
"අද්විතීය" යන වචනයේ තේරුම කුමක්ද?
ඔබට තේරෙන්නේ නැද්ද?
33
00:03:01,581 --> 00:03:04,516
අපොයි! අපොයි. කඩදාසි කැපීම.
කඩදාසි කැපීමට වඩා නරක දෙයක් නැත.
34
00:03:04,685 --> 00:03:08,553
හොඳයි, පැහැදිලිවම,
ඔබේ චර්මච්ඡේදනය ඔබට මතක නැත.
35
00:03:10,223 --> 00:03:13,249
Neosporin සහ Band-Aids තියෙනවා
මගේ ඉහල මේස ලාච්චුවේ.
36
00:03:13,427 --> 00:03:15,759
ඇයි ඔයා ඒ දේවල් තියාගන්නෙ නැත්තෙ
නානකාමරයේ?
37
00:03:15,929 --> 00:03:19,524
ඔහු එසේ කරයි. සහ කුස්සියේ,
සහ මෝටර් රථයේ සහ ඔහුගේ සාක්කුවේ.
38
00:03:19,700 --> 00:03:21,759
ඔව්, නමුත් මගේ සාක්කුවේ ඇති ඒවා
මගේ ය.
39
00:03:23,437 --> 00:03:25,234
- හායි.
- හේයි.
40
00:03:25,405 --> 00:03:27,566
කවුරු වෙයිද කියලා අනුමාන කරන්න
බ්රහස්පතින්දා කොමික් ගබඩාවේ.
41
00:03:27,741 --> 00:03:30,733
- ම්ම්, ඔබට මට ඉඟියක් දෙන්න පුළුවන්ද?
- ස්ටැන් ලී.
42
00:03:30,911 --> 00:03:35,041
අම්මෝ ස්ටැන්ලි. ස්ටැන්ලි. ස්ටැන්ලි ටුසී?
43
00:03:35,215 --> 00:03:38,878
නැහැ, හා, හා. අංක ස්ටැන් ලී.
44
00:03:39,052 --> 00:03:42,749
ඔහ්. ඔහ්, ස්ටැන් ලී. සිසිල්.
45
00:03:45,525 --> 00:03:47,186
ඔහු කවුද කියලා ඔබට අදහසක් නැහැ නේද?
46
00:03:47,394 --> 00:03:50,090
ඇත්තෙන්ම මම කරනවා.
ඔයා මගේ ජීවිතේ වැදගත් කොටසක්...
47
00:03:50,263 --> 00:03:53,460
... මම දේවල් ගැන අවධානය යොමු කරනවා
ඔබ උනන්දු වෙයි.
48
00:03:53,633 --> 00:03:55,965
- හොඳයි. හොඳයි.
- හෙහ්, හෙහ්.
49
00:03:56,136 --> 00:03:57,228
ඉතින් කවුද ස්ටැන් ලී?
50
00:03:58,138 --> 00:04:00,470
අම්මෝ, ඔහු සිටියේ Star Trek එකේ.
51
00:04:04,711 --> 00:04:05,769
- නැත.
- Star Wars?
52
00:04:05,946 --> 00:04:07,140
නැත.
53
00:04:07,881 --> 00:04:12,614
අම්මෝ, ස්ටැන් ලී. ඔහ්, ඔහු ඒ මෝඩකමේ සිටියේය
කුං ෆු චිත්රපට ඔබ බෙහෙවින් ප්රිය කරනවාද?
54
00:04:12,986 --> 00:04:14,920
ඒ තමයි බෲස් ලී.
55
00:04:15,322 --> 00:04:16,380
ඔහ්.
56
00:04:16,556 --> 00:04:19,116
මේ Bruce Lee ගේත් එහෙමයි
මෝඩ සහෝදරයා, ස්ටැන්?
57
00:04:20,660 --> 00:04:24,653
ෂෙල්ඩන්, ඔබට මේ සියල්ල ඇත්තේ ඇයි?
ඔබේ මේසයේ විවෘත නොකළ වැටුප් චෙක්පත් තිබේද?
58
00:04:24,831 --> 00:04:29,291
මොකද මම ගොඩක් දේවල් සැලසුම් කරන්නේ
මිලදී ගැනීමට තවමත් සොයාගෙන නැත.
59
00:04:29,803 --> 00:04:31,998
දහස් ගණනක් තිබිය යුතුය
මෙතන ඩොලර් වලින්.
60
00:04:32,172 --> 00:04:34,970
- ඇයි ඔයා ඒක බැංකුවට දාන්නේ නැත්තේ?
- මම බැංකු විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
61
00:04:35,142 --> 00:04:39,602
මම විශ්වාස කරනවා රොබෝවරු නැගිටින විට,
ස්වයංක්රීය ටෙලර් යන්ත්ර ගාස්තුව මෙහෙයවනු ඇත.
62
00:04:40,981 --> 00:04:44,314
ඔබටත් යමක් තිබේ
පසදෙන නාගරික උසාවියේ සිට.
63
00:04:44,651 --> 00:04:48,018
සැකයකින් තොරව තවත් තුච්ඡ ප්රතිචාරයකි
මගේ නැවත නැවත ලිපි වලට...
64
00:04:48,188 --> 00:04:52,022
...කොඩි ඉස්සරහා කියලා මැසිවිලි නඟනවා
උසාවිය වැරදි පිළිවෙලක.
65
00:04:52,192 --> 00:04:56,026
එය ෆෙඩරල්, රාජ්ය, විය යුතුය
ඊට පස්සේ පැසදෙන නගරය.
66
00:04:56,463 --> 00:05:00,160
මට සමාවෙන්න, ඔබ ලිපි එකකට වඩා එවා ඇත
ඒ ගැන?
67
00:05:01,001 --> 00:05:02,662
එය මට කරදර කරයි.
68
00:05:03,870 --> 00:05:07,362
- ෂෙල්ඩන්, මෙය කැඳවීමක්.
- සිතාසියක්? කුමක් සඳහා ද?
69
00:05:07,541 --> 00:05:09,270
ඔබ රතු එළියක් දැල්වූ බව පෙනේ...
70
00:05:09,476 --> 00:05:14,345
... Marengo මාවතේ රාත්රී 9:30 ට.
නොවැම්බර් 16 වෙනිදා.
71
00:05:14,714 --> 00:05:18,206
ඔවුන් ඔබව රථවාහන කැමරාවකට හසු කර ගත්තා.
කදිම පින්තූරය.
72
00:05:22,722 --> 00:05:26,556
නොවැම්බර් 16? පෙනි, ඒක
ඔබ ඔබේ නාන තටාකයට වැටුණු සවස.
73
00:05:26,726 --> 00:05:28,819
මට ඔයාව එලවන්න තිබුනා
හදිසි කාමරයට.
74
00:05:28,995 --> 00:05:30,189
නැත, එය නොවේ.
75
00:05:31,064 --> 00:05:33,532
- ඔව් එය තමයි.
- නෑ, ඒක නෙවෙයි.
76
00:05:33,700 --> 00:05:37,227
මට ඊඩිටික් මතකයක් ඇත. ඒ
මගී අසුනේ ඔබ සිටින පින්තූරයක්...
77
00:05:37,404 --> 00:05:39,838
... ඔබේ විස්ථාපනය වූ උරහිස අල්ලාගෙන.
78
00:05:40,006 --> 00:05:41,200
හ්ම්. නැත, එය නොවේ.
79
00:05:42,809 --> 00:05:46,040
හරි එහෙනම් මොකටද කැදවීමක්
මාර්ග නීති කඩකිරීමක් සඳහා...
80
00:05:46,213 --> 00:05:50,479
...ඔබේ මෝටර් රථයේ කැපවී ඇත
ඔබේ බලපත්ර තහඩු, මා වෙත එනවද?
81
00:05:55,522 --> 00:05:57,251
හරි, බලන්න, ඔවුන් මට ටිකට් එක එව්වා.
82
00:05:57,424 --> 00:06:01,087
මම ඔවුන්ට කිව්වා මම එලවන්නේ නැහැ කියලා,
ඔවුන් සියල්ලෝම, "ඒ කවුද?"
83
00:06:01,261 --> 00:06:03,252
- ඉතින් ඔබ මාව පාවා දුන්නා.
- නැහැ.
84
00:06:03,430 --> 00:06:04,556
ඒක පාවාදීමක් නෙවෙයි.
85
00:06:04,731 --> 00:06:07,723
එය වඩා වැඩි විය, මට දරාගත නොහැක
මගේ බලපත්රයේ තවත් ලකුණු තිබේ.
86
00:06:07,901 --> 00:06:11,564
මම දැනටමත් මගේ රක්ෂණය මිලදී ගත යුතුයි
කේමන් දූපත් වල මෙම ස්ථානයෙන්.
87
00:06:11,738 --> 00:06:13,899
නමුත් එකම හේතුව
මම ඔයාගේ කාර් එක එලෙව්වා...
88
00:06:14,074 --> 00:06:17,043
...උඹ අමාරුවෙන් හිටපු නිසා,
මම ඔබව ගලවාගෙන සිටියෙමි.
89
00:06:17,210 --> 00:06:20,907
ඔව්. බලන්න, දැන් ඔබට ඡායාරූපයක් තිබේ
ඒ වීරෝදාර දිනය සිහිපත් කිරීමට.
90
00:06:22,449 --> 00:06:23,939
ඒක එච්චර ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.
91
00:06:24,117 --> 00:06:27,450
ඔයා බ්රහස්පතින්දා උසාවියට යන්න.
ඔබ දඩය ගෙවන්න.
92
00:06:27,621 --> 00:06:30,715
මම දඩයක් ගෙවන්න යන්නේ නැහැ.
ඒකෙන් ඇඟවෙන්නේ මම වැරදිකාරයෙක් කියලා.
93
00:06:30,891 --> 00:06:32,256
ඔබ වැරදිකරුවෙක්.
94
00:06:38,698 --> 00:06:41,132
- මම කැමති එක.
- ඔව්.
95
00:06:41,801 --> 00:06:44,133
මම වැරදිකරුවෙක් නොවේ.
මට තියෙන්නේ ඉගෙන ගන්න අවසර පත්රයක් විතරයි.
96
00:06:44,304 --> 00:06:46,772
පෙනි ගුරුවරයා විය.
ආලෝකය කහ පැහැයට හැරෙන විට ...
97
00:06:46,940 --> 00:06:49,875
...ඇය කිව්වා, "යන්න, යන්න, යන්න,"
ඉතින් මම ගියා, ගියා, ගියා.
98
00:06:50,076 --> 00:06:53,375
ෂෙල්ඩන්, මට සමාවෙන්න. මම සතුටු වන්නෙමි
ඔබට දඩ මුදල ආපසු ගෙවීමට.
99
00:06:53,580 --> 00:06:57,277
ඔයා දන්නවනේ, මට කොටසක් ලැබුණු වහාම
චිත්රපටියක හෝ මගේම රූපවාහිනී කතා මාලාවක.
100
00:06:57,450 --> 00:06:59,645
ඔබ මට ආපසු ගෙවීමට අවශ්ය නැත.
මම ගෙවන්නේ නැහැ.
101
00:06:59,819 --> 00:07:03,778
බ්රහස්පතින්දා, මම උසාවියේදී මගේ දවස ගත කරමි,
යුක්තිය ඉටු වනු ඇත.
102
00:07:03,957 --> 00:07:07,393
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ආරම්භ කිරීමට යන්නේ
මගේ ආරක්ෂාව දැන් සූදානම් කරනවා.
103
00:07:08,762 --> 00:07:11,094
හරි එයා හිරේ යනවා.
104
00:07:11,898 --> 00:07:15,129
ඔහ්, ඒක හරි.
බ්රහස්පතින්දා Stan Lee දිනය.
105
00:07:17,237 --> 00:07:19,137
දැන් පේනවද ඔයා කරපු දේ?
106
00:07:20,140 --> 00:07:23,598
ඔබ නිසා,
අපි හැමෝටම Stan Lee නැතුව පාලුයි.
107
00:07:24,678 --> 00:07:25,804
අපොයි!
108
00:07:27,180 --> 00:07:29,978
- ඔබ "සියල්ල" අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
- හොඳයි, ඔබ මගේ මිතුරන්.
109
00:07:30,150 --> 00:07:32,641
ඔබ මගේ පැත්තේ සිටගෙන සිටිනු ඇත,
මට සහයෝගය දෙනවා...
110
00:07:32,819 --> 00:07:35,845
... මට නීතිමය පූර්වාදර්ශ පෝෂණය,
සහ, ඔබට ශක්තියක් තිබේ නම් ...
111
00:07:36,022 --> 00:07:39,185
...මාව ඔබේ කර මතින් ගෙන යනවා
මම ජයග්රහණය කරන විට.
112
00:07:40,026 --> 00:07:42,620
ඔව්, හරි, නැහැ.
113
00:07:42,796 --> 00:07:46,163
ඔබ කියන්නේ ඔබ නැගී නොසිටින බවයි
මම මගේ නඩුව ඉදිරිපත් කරන විට මා අසලද?
114
00:07:46,499 --> 00:07:48,160
ඒකයි මම කියන්නේ.
115
00:07:48,702 --> 00:07:50,499
- හොවාර්ඩ්?
- වාව්. අහම්.
116
00:07:50,670 --> 00:07:54,197
අහ්, ස්ටැන් ලී හෝ ඔබ උසාවියේදී.
117
00:07:54,374 --> 00:07:58,435
අහ්, මෙය සොෆීගේ තේරීම නම්,
එය බොහෝ කෙටි චිත්රපටයක් වනු ඇත. අංක
118
00:07:59,045 --> 00:08:00,979
රාජ් ඔයා ඉන්නව නේද?
119
00:08:05,385 --> 00:08:08,548
හරි එහෙනම්,
මගේ ඊනියා මිතුරන් මාව අත්හැර දමා ඇත.
120
00:08:08,722 --> 00:08:12,055
ඉතින් මම හිතන්නේ ඒ මම විතරයි
සහ මගේ ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරු.
121
00:08:12,559 --> 00:08:14,789
ඔහ්, බෝල.
122
00:08:14,961 --> 00:08:18,397
සුදුසු දෙයක් ඇඳීමට උත්සාහ කරන්න.
විනිසුරුවරයා නම් එය මගේ නඩුවට උදව් නොවනු ඇත ...
123
00:08:18,565 --> 00:08:22,365
... "ඉස්ම සහිත" යන වචනය කියවීමට කාර්යබහුලයි
ඔබේ තට්ටම් හරහා සීරීමට
124
00:08:28,742 --> 00:08:30,903
පෙනි. පෙනි.
125
00:08:31,077 --> 00:08:32,874
පෙනි.
126
00:08:34,080 --> 00:08:38,039
- ඒක වැරදියි.
- හරි, අපි යමු.
127
00:08:38,218 --> 00:08:40,550
ඉන්න. නවත් වන්න.
උසාවියට එන්න කලින්...
128
00:08:40,720 --> 00:08:43,746
...මම ඔබේ දක්ෂතා කැඳවීමට කැමතියි
නිළියක් විදියට.
129
00:08:43,923 --> 00:08:45,049
මේ කුමක් ද?
130
00:08:45,225 --> 00:08:48,752
මම ස්ක්රිප්ට් කිරීමේ නිදහස අරගෙන තියෙනවා
සාක්ෂි කූඩුවේ ඔබේ පෙනුම.
131
00:08:48,928 --> 00:08:50,589
ඔබ තරමක් ලිහිල් කාලතුවක්කුවකි.
132
00:08:51,097 --> 00:08:54,533
කණගාටු නොවන්න, එය ලියා ඇත
ඔබේ භාෂාවෙන්. ඉතින් අපි පෙරහුරුවක් කරමුද?
133
00:08:54,701 --> 00:08:57,261
- මට තේරීමක් තිබේද?
- ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට තේරීමක් තිබේ.
134
00:08:57,437 --> 00:09:01,498
අපි නියතිවාදීව ජීවත් වුවද
විශ්වය, එක් එක් පුද්ගලයාට නිදහස් කැමැත්ත ඇත.
135
00:09:01,708 --> 00:09:03,403
දැන්, වාඩි වෙන්න.
136
00:09:03,943 --> 00:09:07,936
"මම ඔබේ අවධානය යොමු කරනවා
නොවැම්බර් 16 වෙනිදා සිදුවීම් වලට.
137
00:09:08,114 --> 00:09:09,581
ඔයාට ඒ දවස මතකද?"
138
00:09:10,283 --> 00:09:13,081
"මචං ටූටිං, මම කරනවා.
139
00:09:14,587 --> 00:09:19,581
උසාවිය මට සමාව දුන්නොත්,
ඉරිඟු පෝෂණය, නෙබ්රස්කන් වාක්ය ඛණ්ඩයේ හැරීම."
140
00:09:20,860 --> 00:09:24,125
- විශිෂ්ටයි. යන්න.
- "එම දිනයට හේතුව, වැනි ...
141
00:09:24,297 --> 00:09:28,427
..ඒ නිසා මගේ මතකයේ සම්පුර්ණයෙන්ම ස්ථිරයි
සාක්ෂිකරුවෙක් වෙන්න මට වරප්රසාදයක් ලැබුණා...
142
00:09:28,601 --> 00:09:33,129
... එක් වීර ක්රියාවකට
මම කවදාවත් දැකලා තියෙනවා.
143
00:09:34,274 --> 00:09:37,300
"ඒ වගේම කවුද ඒ වීර ක්රියාව කළේ?"
144
00:09:37,477 --> 00:09:41,311
"ඇයි සර් එහෙම කළේ.
ඔබ, ආචාර්ය ෂෙල්ඩන් කූපර්.
145
00:09:41,481 --> 00:09:45,315
සහ මම එකතු කරන්නද,
ඔබව දැන හඳුනා ගැනීමට ලැබීම භාග්යයකි."
146
00:09:45,819 --> 00:09:49,585
"මෙතන ප්රශංසා අවශ්ය නැහැ.
මේ අධිකරණය උනන්දු වන්නේ කරුණු ගැන පමණයි."
147
00:09:49,756 --> 00:09:53,817
“නමුත් එය සත්යයකි
ඔබව දැන හඳුනා ගැනීමට ලැබීම භාග්යයක් බව.
148
00:09:54,160 --> 00:09:56,128
සම්පූර්ණයෙන්ම."
149
00:09:57,130 --> 00:09:59,894
"කදුළු බිංදුවක් මගේ කම්මුල දිගේ පෙරළෙනවා"?
150
00:10:00,667 --> 00:10:04,125
යෝජනාවක් පමණයි. ඔබේ උගුරේ අල්ලා ගැනීමක්
හොඳින් වැඩ කරනු ඇත.
151
00:10:06,506 --> 00:10:10,840
“නමුත් එය සත්යයකි
ඔබව දැන හඳුනා ගැනීමට ලැබීම භාග්යයක් බව.
152
00:10:11,678 --> 00:10:13,669
සම්පූර්ණයෙන්ම."
153
00:10:16,516 --> 00:10:19,110
සමහර විට ඔබ පැළඳිය යුතුය
ඔබේ ඉස්ම සහිත කලිසම් නැවතත්.
154
00:10:21,955 --> 00:10:23,286
මුදල් අයකැමිට ගෙවන්න.
155
00:10:24,824 --> 00:10:26,018
ෂෙල්ඩන් කූපර්.
156
00:10:28,862 --> 00:10:30,352
සුභ උදෑසනක්, ගරු.
157
00:10:30,530 --> 00:10:35,866
ආචාර්ය. Sheldon Cooper පෙනී සිටින්නේ pro se.
එනම් තමා නියෝජනය කිරීමයි
158
00:10:36,035 --> 00:10:38,663
එහි තේරුම මම දනිමි.
මම නීති විද්යාලයට ගියා.
159
00:10:39,839 --> 00:10:42,330
නමුත් ඔබ රථවාහන උසාවියේදී තුවාල ලබා ඇත.
160
00:10:43,643 --> 00:10:47,135
එය අධිකරණය සතුටු කරන්නේ නම්,
මම ආරම්භක ප්රකාශයකින් පටන් ගන්න කැමතියි.
161
00:10:47,313 --> 00:10:49,304
උසාවිය ඔබට උපදෙස් දෙනු ඇත
එය ඉක්මන් කිරීමට.
162
00:10:49,482 --> 00:10:53,976
උසාවියට තිබුණේ කැත පෙනුමක්
උදේ ආහාරය බුරිටෝ සහ ඉමෝඩියම් එකක් ගත්තා.
163
00:10:55,221 --> 00:10:58,679
ඉතා හොඳයි. ඉක්මන් ආරම්භක ප්රකාශයක්.
164
00:10:58,858 --> 00:11:03,022
කිරි බොන පුටුවක් වගේ,
මගේ නඩුව කකුල් තුනක් මත රඳා පවතී.
165
00:11:03,196 --> 00:11:06,632
මම ඒක ඔප්පු කරන්නම්
මට රිය පැදවීම ගැන වැරදි උපදෙස් ලබා දී ඇත ...
166
00:11:06,833 --> 00:11:10,530
... ගෞරවයක් නොමැති කාන්තාවක් විසින්
සමාජීය මායිම් සඳහා.
167
00:11:11,738 --> 00:11:14,639
මම තර්ක කරන්නම් හදිසිය කියලා
නීත්යානුකූල සිද්ධාන්තය හමුවුණා...
168
00:11:14,841 --> 00:11:19,210
...අවශ්ය වන්නේ ලිසිටම්,
අවශ්ය දේ නීත්යානුකූලයි.
169
00:11:19,379 --> 00:11:22,542
නමුත් පළමුව,
මම හයවැනි සංශෝධනයේ ප්රශ්නයක් මතු කරන්නම්.
170
00:11:22,715 --> 00:11:27,982
මගේ චෝදකයාට මුහුණ දීමට මට නොහැකිය,
මානව නොවන ආයතනයක්, බුද්ධියට, කැමරාවක්.
171
00:11:28,154 --> 00:11:30,418
එබැවින් සාරාංශගත කිරීම, නුසුදුසු උපදෙස් ...
172
00:11:30,590 --> 00:11:33,252
...අවශ්ය දෙයක් වන්නේ ලිසිටම්,
හයවන සංශෝධනය.
173
00:11:33,426 --> 00:11:35,724
මගේ කිරි මල සම්පූර්ණයි.
174
00:11:35,895 --> 00:11:37,590
- ආකර්ෂණීයයි.
- ඔයාට ස්තූතියි.
175
00:11:37,764 --> 00:11:40,756
වරදකරු. මුදල් අයකැමිට ගෙවන්න.
176
00:11:40,934 --> 00:11:43,732
මම විරුද්ධයි.
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම නීතිය නොසලකා හරිනවා.
177
00:11:43,903 --> 00:11:47,236
නැහැ, මම නීතිය අනුගමනය කරනවා.
මම ඔබව නොසලකා හරිනවා.
178
00:11:47,607 --> 00:11:51,509
ඇත්තටම? මම බව පෙන්වා දෙන්නම්
මගේ වෘත්තියේ ඉහලින්ම...
179
00:11:51,678 --> 00:11:54,738
... ඔබ මුලසුන හොබවද්දී
ඔයාගේ ළමා මේසය උඩින්.
180
00:11:56,115 --> 00:11:59,448
ආචාර්ය කූපර්, මම ඔබව අවඥාවට ලක් කිරීමට පෙර
ඔයාව හිරේ දාන්න...
181
00:11:59,619 --> 00:12:02,952
... මම ඔයාට අවස්ථාවක් දෙන්නම්
ඒ අවසාන ප්රකාශය ගැන සමාව ගැනීමටය.
182
00:12:03,423 --> 00:12:06,881
මම විද්යාඥයෙක්.
මම කවදාවත් ඇත්ත ගැන සමාව ඉල්ලන්නේ නැහැ.
183
00:12:14,100 --> 00:12:15,965
ඒක තමයි මගේ තැන.
184
00:12:23,476 --> 00:12:26,968
මට ස්ටැන් ලීගෙන් අහන්න ඉවසිල්ලක් නැහැ
ඇයි එයා එයාගේ චරිත දෙන්න කියලා බලකරන්නේ...
185
00:12:27,146 --> 00:12:30,138
...පළමු සහ අවසාන නම්
එකම අකුරෙන් පටන් ගන්නවා කියලා.
186
00:12:30,316 --> 00:12:32,477
ඔහ්, එන්න. ඔබ එසේ කරන්නේ ඇයි?
187
00:12:32,652 --> 00:12:36,247
බෲස් බැනර්, රීඩ් රිචඩ්ස්,
Sue Storm, Stephen Strange...
188
00:12:36,422 --> 00:12:38,890
...ඔටෝ ඔක්ටේවියස්, රිදී සර්ෆර්,
පීටර් පාකර්.
189
00:12:39,058 --> 00:12:44,394
ඔහ්, සහ සියල්ලටම වඩා නරකම,
J. Jonah Jameson Jr.
190
00:12:45,632 --> 00:12:46,656
හරි, මම කපනවා.
191
00:12:46,833 --> 00:12:50,462
මම Stan Lee එක්ක කතා කරන්නේ නැහැ
ඔබ ඔහුව ඉවත් කළ පසු.
192
00:12:55,508 --> 00:12:57,669
- හේයි.
- ෂෙල්ඩන් හිරේ.
193
00:12:57,844 --> 00:13:00,938
- ෂෙල්ඩන් හිරේ?
- ඔබ එය ඇමතුවා.
194
00:13:02,615 --> 00:13:04,014
- කුමක් සඳහාද?
- ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
195
00:13:04,183 --> 00:13:07,516
හැමදාම කරන ජරාවම කරන නිසා,
විනිසුරුවරයෙකුට හැර.
196
00:13:08,688 --> 00:13:12,351
- ඔහු සමාව ඉල්ලා සිටින තුරු ඔහු එහි සිටිය යුතුය.
- ඉතින් එයාට සමාවෙන්න කියන්න.
197
00:13:12,525 --> 00:13:15,653
ඔහ්, ජී, ස්තූතියි, ලෙනාඩ්.
ඒක මට හිතුණේ නැහැ.
198
00:13:16,095 --> 00:13:19,189
ඔහු 5:00 ට සමාව නොගන්නේ නම්,
ඔහු රාත්රිය ගතකරන්නේ හිරගෙදරයි.
199
00:13:19,365 --> 00:13:23,495
ඔහ්, නැහැ, ඒක භයානකයි.
රේඛාව චලනය වේ. යන්න වෙනවා. ආයුබෝවන්.
200
00:13:34,280 --> 00:13:36,544
මට සමාවෙන්න. සමාවෙන්න ජේලර්?
201
00:13:38,051 --> 00:13:40,713
- කුමක් ද?
- මම විවේකාගාරය භාවිතා කළ යුතුයි.
202
00:13:40,887 --> 00:13:42,377
ඔබම තට්ටු කරන්න.
203
00:13:46,492 --> 00:13:49,552
- ඒ වැසිකිළියද?
- හොඳයි, එය හොඳ ප්රාර්ථනාවක් නොවේ.
204
00:13:51,664 --> 00:13:53,996
කරුණාකර විනිසුරුට කියන්න
මම සමාව ඉල්ලන්න සූදානම්.
205
00:13:57,036 --> 00:13:58,367
ඒක බලන්න.
206
00:13:58,538 --> 00:14:04,636
"මගේ මිත්ර ලෙනාඩ්ට.
Stan Lee වෙතින්. එක්සෙල්සියර්!"
207
00:14:04,811 --> 00:14:06,244
නියමයි. මගේ මෙහෙම කියනවා:
208
00:14:06,412 --> 00:14:11,748
"මගේ මිතුරා හොවාර්ඩ්ට.
Stan Lee වෙතින්. එක්සෙල්සියර්!"
209
00:14:12,185 --> 00:14:16,315
මගේ කියනවා, "රාජ්ට. ස්ටැන් ලීගෙන්."
210
00:14:19,926 --> 00:14:23,362
ඒ ඔයා එයාට කේන්ති ගිය නිසා
ඔහුගේ චරිත නාමයන් ගැන.
211
00:14:23,529 --> 00:14:25,326
මම සඳහන් කළේවත් නැහැ
Dum Dum Dugan...
212
00:14:25,498 --> 00:14:29,195
...හෝ ග්රීන් ගොබ්ලින්, මැට් මර්ඩොක්,
Pepper Potts, Victor von Doom.
213
00:14:29,369 --> 00:14:33,499
ඔහ්, සහ නරකම දේ, මිලී ද මොඩල්.
214
00:14:34,741 --> 00:14:35,765
අපි ගෙදර.
215
00:14:35,942 --> 00:14:39,605
- ඔහ්, යාලුවනේ. කොහොමද ඒක වුණේ?
- එය සිදු වූ ආකාරය ඔබ හොඳින් දන්නවා.
216
00:14:39,779 --> 00:14:42,612
ඔව්. නමුත් අපි හැමෝටම ඕන
එය ඔබෙන් අසන්න.
217
00:14:44,951 --> 00:14:49,945
- මම වැරදිකරු වී ඩොලර් 533 ක දඩයක් නියම කළා.
- මම ඔබට ඒ සඳහා චෙක්පතක් ලියන්නම්.
218
00:14:50,123 --> 00:14:54,184
ඔබ එය ඔබේ තුළ තැබීමට පොරොන්දු වන තාක් කල්
ලාච්චුව සහ අනෙක් ඒවා මෙන් එය කිසි විටෙකත් මුදල් නොගන්න.
219
00:14:57,463 --> 00:15:01,957
මටත් දැන් ලකුණු තුනක් තියෙනවා
තවමත් මා සතුව නොමැති රියදුරු බලපත්රයක්...
220
00:15:02,135 --> 00:15:04,797
... මට බල කළා නිකුත් කරන්න
නුසුදුසු සමාවක්...
221
00:15:04,971 --> 00:15:09,374
මම මුත්රා කිරීම ප්රතික්ෂේප කළ නිසා
අපරාධකරුවන් ඉදිරිපිට මල නොබැඳෙන වානේ බඳුනක්.
222
00:15:10,109 --> 00:15:12,304
ඊට අමතරව, ඔබට ස්ටැන් ලී හමුවීමට නොහැකි විය.
223
00:15:14,046 --> 00:15:17,038
හරි, ඒ ඇති, හොවාර්ඩ්.
දුප්පත් මිනිහට අමාරු කාලයක් තිබුණා.
224
00:15:17,216 --> 00:15:20,982
ඔහුට මුළු සවස් කාලයම ගත කිරීමට සිදු විය
ඒ ඇඳුම ඇඳගෙන හිරේ.
225
00:15:23,790 --> 00:15:27,317
එය සඳහන් කිරීම කෲර වනු ඇත,
ඔහු අත්සන් කර අවසන් වූ පසු ...
226
00:15:27,493 --> 00:15:30,826
...ස්ටැන් ලී ස්ටුවර්ට්වයි අපිවයි එලියට ගත්තා
ජෙලටෝ සඳහා.
227
00:15:32,331 --> 00:15:34,993
ඔබ ස්ටැන් ලී සමඟ ජෙලටෝ පානය කළාද?
228
00:15:35,334 --> 00:15:38,303
ඔහු කිව්වා අපිට ඔහුට ස්ටැන් කියලා කියන්න පුළුවන් කියලා.
229
00:15:39,238 --> 00:15:40,330
රාජ් හැර.
230
00:15:45,011 --> 00:15:47,479
හොඳයි, මම හිතනවා ඔයා සෑහීමකට පත් වෙයි කියලා, පෙනි.
231
00:15:47,647 --> 00:15:52,346
සියලු නපුර සඳහා ඔබ වගකිව යුතුය
ඒක අද මට වෙලා තියෙනවා.
232
00:15:52,518 --> 00:15:54,008
- මට තේරෙනවා ...
- අවසන් නැත.
233
00:15:54,187 --> 00:15:57,350
ඒ ඔබ නිසා ය
මට දැන් අපරාධ වාර්තාවක් තියෙනවා කියලා.
234
00:15:57,523 --> 00:16:01,459
අනික ඔයා නිසා තමයි මට මගහැරුනේ
ස්ටැන් ලී සමඟ ජෙලටෝ ගැනීමෙන්.
235
00:16:01,627 --> 00:16:03,458
- සමහරවිට ඔබට තවත් අවස්ථාවක් ලැබෙනු ඇත ...
- නැහැ.
236
00:16:03,629 --> 00:16:06,860
මට තවත් අවස්ථාවක් ලැබෙන්නේ නැහැ
ස්ටැන් ලී සමඟ ජෙලටෝ පානය කිරීමට...
237
00:16:07,033 --> 00:16:09,695
...මොකද අවස්ථා
ස්ටැන් ලී සමඟ ජෙලටෝ පානය කිරීමට...
238
00:16:09,869 --> 00:16:11,427
...එන්න ඒත් ජීවිතේට එක පාරයි.
239
00:16:11,604 --> 00:16:16,701
චලනය වන ඇඟිල්ල ලියයි
සහ, ලිඛිතව, ඉදිරියට යයි.
240
00:16:21,681 --> 00:16:24,844
ඔහු කෙසේ හෝ කළා
මට ඇඟිල්ල දෙන්න?
241
00:16:25,451 --> 00:16:28,978
ඇඟිල්ල පමණක් නොව, චලනය වන ඇඟිල්ල.
242
00:16:32,959 --> 00:16:34,051
හේයි, ස්ටුවර්ට්.
243
00:16:34,894 --> 00:16:37,886
ඔහ්, පෙනි. වාව්.
244
00:16:38,231 --> 00:16:39,858
ආයුබෝවන්.
245
00:16:40,032 --> 00:16:41,499
- වෙන්නේ කුමක් ද?
- කිසිවක් නැත.
246
00:16:41,667 --> 00:16:46,331
මම වහන්න ලෑස්ති වෙනවා විතරයි
සහ පිටතට යන්න.
247
00:16:46,506 --> 00:16:51,307
- සිසිල්. විනෝදාත්මක සැලසුම් තිබේද?
- ඕ ඇත්ත. අද රෑ ලොකු රාත්රියක්.
248
00:16:51,577 --> 00:16:55,911
ටූනා කෑන් එකක් බෙදාගන්නයි යන්නේ
බළලා සමඟ.
249
00:16:56,082 --> 00:16:57,913
ඔහ්, හොඳයි.
250
00:16:58,084 --> 00:17:04,387
මගේ පූසාවත් නැහැ. මම එය පෝෂණය කරමි.
සමහර රාත්රීවල එය නොපෙන්වයි.
251
00:17:05,424 --> 00:17:09,190
ඔහ්, හරි. හොඳයි, මම බලාපොරොත්තු වුණා, ම්ම්,
ඔයාට පුළුවන් මට උදව්වක් කරන්න.
252
00:17:09,362 --> 00:17:10,590
ෂුවර්, ඔව්. එය නම් කරන්න.
253
00:17:10,763 --> 00:17:13,254
මම යම් ආකාරයක වගකීමක් දරන කෙනෙක්
ස්ටැන් ලී අතුරුදහන් වූ ෂෙල්ඩන් වෙනුවෙන්.
254
00:17:13,432 --> 00:17:15,764
ඇත්තටම මට එයාව හදාගන්න ඕන.
මම බලාපොරොත්තු වුනා...
255
00:17:15,935 --> 00:17:19,200
...ඔයාට පුලුවන් මට එයාගේ නම්බර් එක දෙන්න
ඒ නිසා මට ඔවුන් හමුවීමට කටයුතු සූදානම් කළ හැකියි.
256
00:17:19,372 --> 00:17:21,772
ඔහ්, මට සමාවෙන්න.
ඔහුගේ දුරකථන අංකය මා ළඟ නැත.
257
00:17:21,941 --> 00:17:23,932
අපොයි. කමක් නැහැ. ඔයාට ස්තූතියි.
258
00:17:24,110 --> 00:17:25,441
ම්ම්-හ්ම්.
259
00:17:25,778 --> 00:17:27,268
ඉන්න.
260
00:17:28,281 --> 00:17:29,714
මට එයාගේ ලිපිනය තියෙනවා.
261
00:17:30,216 --> 00:17:32,446
ඇත්තටම? නියමයි.
262
00:17:32,618 --> 00:17:35,553
ඒත් මට ඒක ඔයාට දෙන්න බෑ.
263
00:17:35,721 --> 00:17:40,124
- එහෙනම් ඇයි ඔයා මට කිව්වේ ඔයාට ඒක තියෙනවා කියලා?
- මම දන්නේ නැහැ. කතා කරනවා විතරයි.
264
00:17:41,427 --> 00:17:45,625
ඔයා බලන්නේ හොඳට පුළුවන් කොල්ලෙක් දිහා
අද රෑ අයාලේ යන බළලෙකු ළඟ සිටගන්න.
265
00:17:46,799 --> 00:17:48,630
මට සමාවෙන්න, ස්ටුවර්ට්. කොහොම උනත් ස්තුතියි.
266
00:17:48,801 --> 00:17:50,132
ම්ම්-හ්ම්.
267
00:17:51,070 --> 00:17:52,469
ඉන්න.
268
00:17:53,706 --> 00:17:56,140
- ඔව්?
- සමහර විට අපට ගනුදෙනුවක් කළ හැකිය.
269
00:17:57,143 --> 00:17:58,235
මොන වගේ ගනුදෙනුවක්ද?
270
00:17:58,978 --> 00:18:03,312
ගියොත් ලිපිනය දෙන්නම්
මාත් එක්ක මගේ මස්සිනාගේ වෙඩින් එකට.
271
00:18:03,482 --> 00:18:06,315
- ඔබ මගෙන් දිනයක් කප්පම් ගන්නවාද?
- මට යම් ආකාරයකට සිදු වෙනවා.
272
00:18:06,485 --> 00:18:10,251
කසාද බඳින්න ඉන්න මස්සිනා තමයි
මම සාමාන්යයෙන් මඟුල් ගෙදර යන ඥාති සහෝදරයා.
273
00:18:11,324 --> 00:18:14,487
- මට ලෙනාඩ් ගේන්න පුළුවන්ද?
- ෂුවර්. මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
274
00:18:15,094 --> 00:18:17,824
- ගනුදෙනුව.
- අපි මිනිසුන්ට කියන්නම් ඔහු ඔබේ මස්සිනා කියලා.
275
00:18:20,499 --> 00:18:23,161
මෙය ස්ටැන් ලීගේ ඉදිරිපස දොරයි.
276
00:18:23,336 --> 00:18:26,328
අපි හිටියේ ස්ටැන් ලීගේ සීමාවේ,
එතකොට අපි හිටියේ ස්ටැන් ලීගේ පා ගමනේ...
277
00:18:26,505 --> 00:18:29,303
- ... දැන් අපි ඉන්නේ ස්ටැන් ලීගේ ඉදිරිපස දොර ළඟ.
- ඔව්.
278
00:18:30,676 --> 00:18:34,510
ඔහ්, ස්වාමීනි, ඔබ දැන් ස්ටැන් ලීට කතා කළා
ස්ටැන් ලීගේ නිවසේ දොර සීනුව.
279
00:18:34,680 --> 00:18:37,615
අපි ඇතුලට යන්නයි හදන්නේ
Stan Lee සමඟ කිරි සහ කුකීස් ගන්න.
280
00:18:37,783 --> 00:18:41,412
පැටියෝ, මම දන්නේ නැහැ අපි යනවාද කියලා
කුකීස් ගන්න නැත්නම් මොකද වෙන්නේ...
281
00:18:41,621 --> 00:18:44,112
...ඉතින් මට කතා කරන්න දෙන්න...
282
00:18:44,423 --> 00:18:45,947
ඔව්?
283
00:18:48,628 --> 00:18:52,189
- ඔයා Stan Lee ද?
- අපරාදේ.
284
00:18:52,832 --> 00:18:54,800
ආයුබෝවන්. මම පෙනි.
මේ මගේ යාළුවා ෂෙල්ඩන්.
285
00:18:54,967 --> 00:18:58,368
අපි මේ මොහොතේ මිතුරන් නොවේ.
මෙය සිදු වන්නේ කෙසේද යන්න මත රඳා පවතී.
286
00:18:58,537 --> 00:19:01,506
හරි, හරි. කෙසේ හෝ,
මෙහි Sheldon ඔබේ විශාල රසිකයෙක්.
287
00:19:01,674 --> 00:19:06,702
ඔහු ඔබව අනෙකා හමුවීමට නියමිතව තිබුණි
දවස, නමුත් ඔහු යම් ආකාරයකට සිරගත විය.
288
00:19:07,279 --> 00:19:11,978
මම දකියි. අනික ඔයා හිතුවේ ඔයා නිකම් කියලා
අනාරාධිතව මගේ ගෙදරට එන්නද?
289
00:19:12,318 --> 00:19:13,808
ඔබ කිව්වා අපිට ආරාධනා කළා කියලා.
290
00:19:13,986 --> 00:19:18,286
අපොයි නෑ නෑ. මම කිව්වා මම ඔයාට ආරාධනා කරනවා කියලා
මාත් එක්ක Stan Lee ගේ ගෙදර එන්න කියලා.
291
00:19:19,025 --> 00:19:21,493
ඔබ දන්නවා, ඔබ රසිකයින් විශ්වාස කළ නොහැකියි.
292
00:19:21,661 --> 00:19:25,153
ඔබ සිතන්නේ ඔබට නාද කළ හැකි බවයි
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම වේලාවක මගේ දොර සීනුව?
293
00:19:25,331 --> 00:19:28,858
මම කිව්වේ ඇයි ඔයා ඇතුලට එන්න එපා කියලා
සහ මා සමඟ ලේකර්ස් ක්රීඩාව නරඹන්නද?
294
00:19:29,869 --> 00:19:33,236
හොඳයි, මම බොහෝ ක්රීඩා ලෝලියෙක් නොවේ,
නමුත් ස්තුතියි.
295
00:19:35,074 --> 00:19:38,339
මට කණගාටුයි.
ඔහුට ඇත්තටම උපහාසය තේරෙන්නේ නැහැ.
296
00:19:38,511 --> 00:19:40,741
හොඳයි, මම ඔහුට යමක් දෙන්නම්
ඔහු තේරුම් ගනීවි.
297
00:19:40,913 --> 00:19:44,246
- ජොනී, පොලිසියට කතා කරන්න.
- ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
298
00:19:50,723 --> 00:19:53,055
Fantastic Four, Daredevil...
299
00:19:53,225 --> 00:19:56,422
...අපරාජිත යකඩ මිනිසා,
සතුටු හොගන්, කර්ට් කොනර්ස්...
300
00:19:56,595 --> 00:19:58,222
ඔයා ඒකට යන්න දෙනවද?
301
00:19:59,098 --> 00:20:03,933
නරකම දේ, ෆින් ෆැන්ග් ෆූම්.
302
00:20:05,604 --> 00:20:08,835
- හේයි. ඔයා කොහෙද හිටියේ?
- මම ගිය තැන මම ඔබට කියන්නම්.
303
00:20:09,008 --> 00:20:11,909
ඔය කොල්ලෝ ජෙලටෝ බොන්න ඇති
ස්ටැන් ලී සමඟ ...
304
00:20:12,078 --> 00:20:15,741
... සහ අත්සන සහිත විකට චිත්ර ලබා ගත්තා,
ඒත් මම දැක්කෙ එයාගෙ ගේ ඇතුලෙ...
305
00:20:15,915 --> 00:20:20,113
... සහ ස්වයංක්රීය අයදුම්පතක් ලබා ගත්තා
තහනම් නියෝගයක් සඳහා.
306
00:20:21,620 --> 00:20:23,713
මිහිරි.
307
00:20:24,290 --> 00:20:27,282
ඊට අමතරව, මට ඔහු සමඟ නැවත ඇසුරු කිරීමට හැකි වේ,
නඩු විභාගයේදී.
308
00:20:29,795 --> 00:20:31,285
මේක නම් සුපිරියටම පේනවා...
309
00:20:31,464 --> 00:20:34,797
... මගේ තහනම් නියෝගය ළඟ එල්ලිලා
ලෙනාඩ් නිමෝයිගෙන්.